Ab auf die Datscha!

Russlands wichtigste Institution – Die Datscha

Fast die Hälfte der Bevölkerung soll eine Datscha besitzen. An den Wochenenden und in den Sommerferien zieht es die Russinnen und Russen auf ihr Grundstück auf dem Land.

Nach den Maifeiertagen beginnt die Datscha Saison. Es wird aufgeräumt, das Wasser angestellt und die Setzlinge, die wochenlang auf dem Fensterbrett gezogen wurden, ins Gewächshaus und in den Garten gesetzt.

Für unsere Features für Radio Rottu waren wir unter anderem auf der Datscha von Tamara Vasiljewna. Sie erzählt uns, was die Datscha für sie und ihre Familie bedeutet. Der Audiobeitrag:

Auf unseren Russland Reisen rund um Kaluga fahren wir auf eine Datscha und lassen uns von der russischen Gärtnerkunst überzeugen.

“Krieg und Frieden” – Napoleon in Russland

Ein Audiobeitrag mit Musik

Ein Audiobeitrag von Andrea Schild und Berno Z’Brun zum Werk “Krieg und Frieden” von Leo Tolstoi.  Der Beitrag ist musikalisch untermalt mit: Pjotr Tschajkowski: “Ouvertüre 1812”, Sergej Prokofjev: “Krieg und Frieden” und dem Chor der Gesangskultur Valaam: “Napoleon kam”

Unsere Reise zum Thema “Krieg und Frieden” zusammen mit dem Veranstalter “Reisen zur Kunst” vom 17. – 24. Oktober 2021. Zum Programm

1. Mai – Tag der Arbeit

Was Marx wohl denkt?

Kaluger Kommunisten feiern den 1. Mai unter den Augen von Karl Marx. Was er wohl davon hält?

Wenn in Russland ein Feiertag auf ein Wochenende fällt, wird er während der Woche “nachgeholt”. Dieses Jahr ist das beim 1. Mai der Fall. Auch der 9. Mai, der Tag des Sieges, fällt auf ein Wochenende. Darum hat die russische Regierung beschlossen, die Feiertage gleich vom 1. – 10. Mai auszuweiten. Die Entscheidung wurde in Absprache mit Virologen des Corona Stabs getroffen. Die Leute sollen besser gleich ein paar Tage auf der Datscha bleiben, als zwei Mal rauszufahren und so das Virus weiter zu verteilen.

Unser kleiner Film zum 1. Mai in Kaluga für russland.tv auf YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=IoR1ZIBJp1c

Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz in Kaluga

“Vom 28. bis 30. Juni 2021 findet in Kaluga die XVI. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz statt. Sie richtet sich an Vertreter von Städten und Gemeinden, zivilgesellschaftlichen Organisationen, Politik und Wirtschaft aus Deutschland und Russland.” (Homepage Deutsch-Russisches Forum)

Wir freuen uns, dass in unserer Stadt Kaluga, in der wir seit 11 Jahren leben, ein wichtiger Anlass des Deutschlandjahres in Russland statt findet. Falls Sie neben dem offiziellen Programm einen Einblick ins Leben und die Kultur der Stadt erhaschen wollen, melden Sie sich bei uns. Wir bringen Sie zu Balalaikas und Domras, zu den Glöcknern auf die Kirchtürme und zeigen Ihnen versteckte Ecken und tolle Cafés auf einer informellen Stadtführung.

Hier geht’s zu Informationen zum Event auf der Homepage des Deutsch-Russischen Forums:

Anmeldung zur XVI. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz in Kaluga